Membres

samedi 22 janvier 2011

chipie la bretonne...


Chipie n'avait pas perdu une miette de la préparation
de ma bûche de Noël, à cause de l'odeur
du beurre de ma crème au café !
..., ma soeur adoptive, aime le beurre, c'est normal !
Colibri : "Quand je l'ai adoptée, à l'âge de 1 an 1/2, après la mort de sa mamie Louise, j'ignorais totalement quelle était l'alimentation habituelle de Chipie. A la maison, c'est simple, les chats ont, dans la journée, où nous, leurs Humains, sommes toujours sur les dents à cause du boulot, des croquettes et de la pâté à leur portée ; le soir, forte de mes expériences passées où je nourrissais souvent mes chats avec des abats (rognon, foie) crus, ce qui ne leur réussissait pas trop bien, semble-t-il, et qui m'avait été par la suite déconseillé par les véto., bien que je me sois toujours demandée comment les animaux faisaient cuire leur nourriture dans la nature, j'ai quand même suivi les conseils de l'autorité et j'ai privilégié une nourriture cuite, plus diététique, en optant pour le blanc de poulet, alterné, de temps à autre, avec du thon en boîte ou du poisson frais (qu'ils n'aiment pas trop, c'est bizarre). Apparemment, ce régime semble sain, mon Zeb trottant encore comme un chef sur ses 19 ans révolus, n'ayant pas de problème ni de poils ni de dents... Si ce n'est sa perte de poids en ce moment lié à une déficience de ses reins, phénomène, hélas, paraît-il, courant chez les chats adultes de cet âge-là, il se porte on ne peut mieux, ce qui rend un peu perplexes mes voisins, grands amoureux de chats aussi, mais qui, coup sur coup, viennent d'en perdre trois, à l'âge, pour le plus vieux, de 13 ans seulement, ce qui, somme toute, est assez peu eu égard à la durée de vie moyenne d'un chat.
Chipie, après être restée plus d'un mois dans la nature, livrée à elle-même, sans maison où se réfugier, nourrie occasionnellement seulement par Yvonne, la mamie voisine de feue Louise, n'avait plus d'habitude alimentaire... Elle se jetait frénétiquement tout ce qu'on lui donnait. J'avais remarqué que lorsqu'on mangeait des croissants ou autres viennoiseries le matin, elle levait son nez en reniflant d'un air intéressé, on a alors appris qu'elle aimait la mie de pain, de croissant... De même, lorsqu'on mangeait des pommes de terre, sous forme de purée ou à la vapeur..., elle en réclamait et ne cachait pas son plaisir. En Bretagne, où j'ai peu de magasins de frais à proximité, je n'ai pas toujours du blanc de poulet pour elle, elle mange volontiers  tout ce qu'on lui donne et ne s'étonne pas de manger de la paté plusieurs jours de suite... Elle n'est pas compliquée... Je pense qu'elle va aussi de temps en temps croquer un petit mulot dans le jardin, quoique je l'ai plutôt vue jouer avec que les machouiller... Ce qui m'a étonnée au début, lorsqu'elle n'avait pas encore perdu le réflexe de manger pour ne pas manquer, c'est que, en voiture, elle grignotait même le pain de mie de nos sandwiches d'autoroute bourrés de sauce mayonnaise pas très appétissante ! Elle ne refusait pas, quand je lui en présentais, et avalait le tout très nerveusement, je n'ai jamais su si c'était pour me plaire, en en faisant une condition sine qua non à sa survie, de peur d'être abandonnée de nous si elle ne satisfaisait pas à nos demandes, ou si c'était le stress de la voiture, car, même si elle s'y comporte très sagement, elle aurait pu sentir là aussi que c'était une autre condition pour être acceptée de nous. Plusieurs mois plus tard, cependant, rassurée de ne pas mourir de faim avec nous ni de souffrir de "punition" quelconque lorsqu'elle faisait une chose qui nous déplaisait, ce qu'on ne manquait pas de lui signifier gentiment (je suis incapable de la gronder vraiment, compte tenu de son passé douloureux...), elle n'en voulait plus, et elle se contente désormais de détourner poliment la tête quand je lui en propose... A part un jaune d'oeuf cru de temps en temps, qu'elle partage avec Zeb, elle ne veut plus de purée, ni de croissant, ni d'aucun autre aliment qui ne soit de leur nourriture habituelle. En revanche, elle vient toujours réclamer un petit bout de beurre quand elle en sent l'odeur... Pas bretonne pour rien, la petite !!! Mais je ne lui en donne que quelques pointes de couteau de temps en temps, je ne pense pas que ce soit très bon pour sa santé...".
Zeb et Chipie : "On n'aime pas le poisson blanc, mais un p'tit bout de saumon fumé,
on ne dit pas non, juste pour goûter et te dire si on aime ça..."
Colibri : "Oh, les chats, on peut pique-niquer tranquilles, oui ? Votre gamelle,
c'est en bas, à la cuisine, non mais !"
Vous avez vu comme on est sages, hein, je ne sais pas comment c'est chez vous, mais ici, on adore se faire servir !!!
Colibri : "C'est curieux, Zeb, qui a l'habitude de monter sur la table de la salle à manger lorsque nous prenons notre petit-déjeuner, ne s'aventure en revanche jamais sur la table bistrot à l'heure du dîner quand nous prenons notre repas "en haut" en toute décontraction lorsque nous sommes tout seuls... Quant à Chipie, elle ne se risque nulle part, je crois que chez Louise, elle n'avait pas le droit d'aller dans toutes les pièces car elle faisait des bêtises en grimpant un peu partout et en cassant quelques babioles. Depuis qu'elle est chez nous, et peut-être à cause de la présence de Zeb, omniprésent sur le territoire, elle est plutôt sage, se tenant même en retrait la plupart du temps, comme une parente pauvre ! Et pourtant, on ne fait vraiment pas de différence, et même, j'aurai tendance à lui donner plus d'attention qu'à Zeb, car elle a "souffert" et cela m'émeut à chaque fois que je la regarde"...
ADDENDUM :
Colibri : "Zeb me signale que j'ai oublié de mentionner, dans son alimentation quotidienne, le fromage blanc. Un par jour, très important, pour le calcium !"

vendredi 14 janvier 2011

zeb, pilleur de temps...


Tu t'es vu quand t'as bu, Zeb ?!!!
What shall we do with a drunken Kitty
What shall we do with a drunken Kitty
What shall we do with a drunken Kitty
Early in the morning !
Put him in the basket and make him drink tea
Put him in the basket and make him drink tea
Put him in the basket and make him drink tea
Early in the morning !
Colibri, pourquoi tu chantes ça aujourd'hui ?!!!
Colibri : "C’est un chant de pirate, mon Zeb,
tu es un vrai pilleur de temps, toujours sur mes talons,
partout où je passe, partout où je vais tu vas,
quoique je fasse, tu cherches toujours mes bras
Ton obsession, finir les verres et piquer un roupillon !
En aparté, chut, il ne faut pas qu'il m'entende : je crois que je n’ai jamais eu un chat aussi présent, je n'ose imaginer le jour où je ne serai plus réveillée par ses moustaches et son nez rose humide caressant ma joue, où je ne m'endormirai plus au son de ses ronronnements interminables, où je ne me réveillerai plus complètement ankylosée de n'avoir osé bouger dans la nuit quand il squatte mes jambes, ou avec un torticolis parce qu'il aura expulsé ma tête de l'oreiller pour s'y installer, où il ne frôlera plus mes jambes dans l'escalier pour descendre plus vite que moi, quitte à me faire renverser mes plateaux, où il ne viendra plus devant mon bureau en réclamant bruyamment que je vienne jouer avec lui, où arrivée devant mon ordinateur pour travailler, je le trouve endormi sur mes feuilles et me résigne à attendre qu'il se réveille de sa sieste... En ce moment, il est plutôt en baisse de forme, c'est peut-être cela qui me donner des états d'âme... On me dit que c'est normal à son âge. Il a quelques soucis avec ses reins, il boit beaucoup. Sinon, il a encore toutes ses dents, il saute encore comme un cabri et dévale les escaliers avec autant d'entrain quand il s'agit d'aller dans la cour ou à l'heure du dîner quand il m'entend couper son blanc de poulet, un son qu'il reconnaît même quand il est dans les combles, c'est incroyable, alors que moi-même je ne distingue pas forcément un bruit d'un autre sur ma planche à découper !!! En réalité, il y a une planche spéciale pour les chats, celle qui n'a jamais connu l'oignon ou l'ail ou le piment, peut-être qu'elle sonne différemment ?! Ah, mon Zeb, tout un poème à lui tout seul !"
  

 
Ah non, la bière, je n'en veux pas, je ne m'appelle pas Garfield !
 
Ah, voilà qui est mieux... Mais, pas touche à ma cassette, hein ?!!
Colibri : "Espèce d'Arpagon !"

Colibri : "Flagrant délit !" 
Pffff... du thé, boisson de bonne femme ! Allez, je vais me coucher !
Colibri : "Mais, non, Zeb, justement, le thé c'est pour resté é-veil-lé ! Eh, qu'est-ce que tu crois, je bosse jour et nuit pour gagner ta pâté quotidienne !".

Pffff... Encore des "menteries" !!!!!
ADDENDUM
NB  de Colibri : "What shall we do with a drunken sailor" est un chant de marins originalement mis en musique par les irlandais. Il a été adapté et interprété par de nombreux chanteurs (*). Je l'ai adapté pour Zeb, en changeant sailor par kitty et en modifiant le Put him..., à défaut d'avoir la fille du capitaine à mettre dans son lit, car c'est ma place à moi, non mais !".
(*) Voici les principales interprétions de ce fameux chant (pour ma part, je ne connais que celle de Pete Seeger et celle de mon illuste inconu de frère, nous l'avons tellement chanté ensemble avec les copains, dans les veillées autour des feux de joie de notre adolescence !!!):
Source Wikipedia : "The song has been widely recorded under a number of titles by a range of performers including Blaggards, Dschinghis Khan, Gina, Dale Haze and the Champions, Great Big Sea, the King's Singers, Quadriga Consort, James Last, The Swingle Singers, the Brobdingnagian Bards, the LeperKhanz, Pete Seeger, Captain Bogg and Salty, Terrorvision, Authority Zero and the hungarian irish folk-punk band Paddy and the Rats, but probably the best known rendition is by The Irish Rovers. It also forms part of a contrapuntal section in the BBC Radio 4 UK Theme by Fritz Spiegl, in which it is played alongside Greensleeves. It has also been recorded by David Thomas and features on the 2006 release Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys. The French rock band Noir Désir sing it in many concerts. The Irish Rovers traditionally end their concerts with an audience sing-along of the song."

samedi 1 janvier 2011

étrennes !

Avec tous mes amis, j'étrenne ce livre, pour ses belles aquarelles de nous, pour ses textes très courts à interpréter, pour cet art que les Humains amoureux de nous savent si bien mettre au service de l'amour inconditionnel qu'ils nous portent, sans entraver notre liberté d'être et de les martyriser... avec patte de velours !!!
LE CHAT ZEN, par KWONG KUEN SHAN, une artiste peintre chinoise vivant au Pays de Galles, qui présente ici quelques-unes de ses plus belles aquarelles, avec quelques proverbes zen (et oui, on oublie souvent que le zen est né en Chine, et non au Japon !) ou de citations de Confucius.

And especially to my new friend Cody, in USA :
Et, spécialement, à mon nouvel ami Cody, outre-Atlantique :

... j'offre (virtuellement !) le livre ci-dessus (dont j'ai déjà parlé dans ce blog). Cody est un chat très facétieux, il vit avec sa super Humaine Caren, dont le blog (celui de Cody http://opcatchat.blogspot.com/ ("cat chat", dans ma liste de blogs) !!!) est, tout autant que celui de dame Kali, voué à cette incroyable affection et à l'admiration un peu démesurée que nous portent souvent nos Humains, qui, décidément, sont quelquefois assez surprenants, presque attendrissants, vous ne trouvez pas ? Caren n'a pas de traducteur pour l'instant sur son blog, mais si vous maîtrisez tant soit peu l'anglais, c'est un vrai régal de lecture féline, parole de Zeb !!!
The Cat Who Walked Across France
by Kate Banks, pictured by Georg Hallensleben
Colibri : "I bought this book in several copies to give to children who are beginning to read English, at the Village Voice Bookshop, 6 rue Princesse in PARIS 6th, a very interesting american library...
This is the story of a cat who walked across France... For many years the cat had lived in the stone house by the edge of the sea, in the south, he lived happily with his old and tender mistress until death of the latter : he was then packaged up with the possessions of the old woman and sent north to the village where she was born... Soon, he is forgotten. He walks the streets aimlessly until spurred by memories and a longing to return to the place he knows and loves, he embarks on a journey to find the home he's left behind... An unforgotten journey across France !!!
It's a nice book for learning English teens, the text of Kate Banks is written in lyric prose, and it is wonderfully illustrated with beautiful drawings by Georg Hallensleben.
A VOUS TOUS, mes amis, MES MEILLEURS VOEUX
pour une année 2011 fantastique à partager avec vos Humains !